Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera ir allí.
vorrei andarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como si quisiera ir.
come vado in là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quisiera ir solo...
- perché non volevo andare da solo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué quisiera ir?
perche' dovrei voler venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lugares que quisiera ir...
posti, in cui volevano andare... qualsiasi cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quisiera ir a verle.
- vorrei vederlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si yo quisiera ir?
- e se avessi voluto andarci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como si quisiera ir a casa...
mi ha fatto venire voglia di andare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quisiera ir a ia fiesta
" vorrei andare alla festa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no quisiera ir a esa fiesta.
non vorrei andare a quella festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, escucha quisiera ir solo.
tesoro, ascolta... vorrei andarci da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que quisiera ir a la jungla.
diceva che vorremmo andare nella giungla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, digo si quisiera ir al 40.
- no, era solo per dire. - perche' non va anche al 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lincoln. ¿a dónde quisiera ir?
buongíorno. sígnor líncoln.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algún día quisiera ir a italia.
vorrei andare in italia, un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-en absoluto. quisiera ir con usted.
no, dico davvero, mi piacerebbe andarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisiera ir en contra tuyo. ¿sí?
- non vorrei combattere contro di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, lamentamos que amy no quisiera ir.
ci dispiaceva che amy non volesse venire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted actuó como si no quisiera ir.
lei si era comportato come se non volesse andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no quisiera ir por ese camino de nuevo.
non vorrai che tutto si ripeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: