Results for rapporto translation from Spanish to Italian

c'era un rapporto intimo capisci?
c'era un rapporto intimo capisci?

b ) se il rapporto tra debito pubblico e prodotto
b ) se il rapporto tra debito pubblico e prodotto

i disavanzi eccessivi ] , a meno che detto rapporto non
i disavanzi eccessivi ] , a meno che detto rapporto non

tali audizioni la bce è infine tenuta a pubblicare un rapporto
tali audizioni la bce è infine tenuta a pubblicare un rapporto

nell' aprile 1989 (" rapporto delors ") , il comitato progressive .
nell' aprile 1989 (" rapporto delors ") , il comitato progressive .

il comitato economico e finanziario formula un parere in merito al rapporto della commissione.
el comité económico y financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la comisión.

il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.
il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.

il superamento del valore di riferimento sia solo eccezionale e temporaneo e il rapporto resti vicino al valore di riferimento;
que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente, y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia;

in rapporto alle 2819 ore di volo unitarie iniziali, tale recupero di efficienza equivale ad un recupero di circa 9 aeromobili a capacità costante.
in rapporto alle 2819 ore di volo unitarie iniziali, tale recupero di efficienza equivale ad un recupero di circa 9 aeromobili a capacità costante.

la bce è tenuta a elaborare e presentare al relazione annuale sulle sue attività e sulla politica dibattito generale sul rapporto annuale della bce e il in corso .
la bce è tenuta a elaborare e presentare al relazione annuale sulle sue attività e sulla politica dibattito generale sul rapporto annuale della bce e il in corso .

il rapporto non sia diminuito in modo sostanziale e continuo e abbia raggiunto un livello che si avvicina al valore di riferimento, oppure, in alternativa,
que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia; o, alternativamente,

adempiendo al compito di predisporre le future europeo un rapporto che costituì la base per dei nuovi accordi europei di cambio ( aec ii ) .
adempiendo al compito di predisporre le future europeo un rapporto che costituì la base per dei nuovi accordi europei di cambio ( aec ii ) .

ii) il rapporto tra costo del lavoro e valore della produzione netta per le imprese di vigilanza siciliane è in media superiore a quello delle imprese operanti in altre regioni italiane.
ii) il rapporto tra costo del lavoro e valore della produzione netta per le imprese di vigilanza siciliane è in media superiore a quello delle imprese operanti in altre regioni italiane.

banca centrale europea ( 2006 ) , rapporto sulla convergenza , maggio , http://www.ecb.europa.eu .
banca centrale europea ( 2006 ) , rapporto sulla convergenza , maggio , http://www.ecb.europa.eu .

[30] rapporto "the evolution of the regulatory model for european postal services", di wik consult, luglio 2005.
[30] rapporto "the evolution of the regulatory model for european postal services", di wik consult, luglio 2005.

il rapporto non sia diminuito in modo sostanziale e continuo e abbia raggiunto un livello che si avvicina al valore di riferimento , oppure , in alternativa , il superamento del valore di rapporto resti vicino al valore di riferimento ;
il rapporto non sia diminuito in modo sostanziale e continuo e abbia raggiunto un livello che si avvicina al valore di riferimento , oppure , in alternativa , il superamento del valore di rapporto resti vicino al valore di riferimento ;

rapport
rapport