Results for reduce y previene la lesión translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

reduce y previene la lesión

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

esto reduce la lesión nerviosa causada por la em.

Italian

essa impedisce che le cellule responsabili dell' infiammazione penetrino nel cervello e di conseguenza riduce il danno ai nervi provocato dalla sm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

esa es la lesión.

Italian

e' aggressione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hasta la lesión.

Italian

prima dell'infortunio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

insulto para la lesión.

Italian

un insulto all'infortunio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la "lesión" americana.

Italian

- stronzate. lasciami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la lesión de la cabeza.

Italian

la ferita alla testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como ves, previene la coacción.

Italian

la verbena impedisce la costrizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la lesión fue bastante traumática.

Italian

la ferita era piuttosto traumatica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡estás fingiendo la lesión!

Italian

no. - stai fingendo di esserti fatta male!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

curación por estabilización de la lesión

Italian

guarigione per consolidamento della lesione

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

previene la corrosión de los envases.

Italian

previene la corrosione del recipiente.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esto, no la lesión de la ingle.

Italian

stavolta, non la volta della botta all'inguine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿cómo cree que se hizo la lesión?

Italian

sa come si e' procurato quella ferita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

localizaron la lesión y tomaron los tejidos.

Italian

hanno localizzato la lesione e stanno prelevando del tessuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, todavía te la debo por la lesión.

Italian

inoltre sono ancora in debito per quella ferita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

'el tenis de mesa previene la senilidad'

Italian

'il ping pong rallenta l'invecchiamento'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la lesión contenía rastros de hierro y plomo.

Italian

nella lesione sono presenti tracce di ghisa e di piombo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bueno, al menos aprendiste la lesión. lo hice.

Italian

- beh, almeno hai imparato una lezione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no tengo miedo a la lesión, gamma duende !

Italian

io non temo alcun male, troll dei raggi gamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hemoftalmía (excluida la lesión actual) (trastorno)

Italian

emoftalmo, eccetto trauma recente

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,796,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK