Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto reduce la lesión nerviosa causada por la em.
essa impedisce che le cellule responsabili dell' infiammazione penetrino nel cervello e di conseguenza riduce il danno ai nervi provocato dalla sm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esa es la lesión.
e' aggressione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta la lesión.
prima dell'infortunio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insulto para la lesión.
un insulto all'infortunio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la "lesión" americana.
- stronzate. lasciami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lesión de la cabeza.
la ferita alla testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ves, previene la coacción.
la verbena impedisce la costrizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lesión fue bastante traumática.
la ferita era piuttosto traumatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás fingiendo la lesión!
no. - stai fingendo di esserti fatta male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: