You searched for: refieren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
Mis preguntas se refieren a ellos.
|
Ritengo opportuno tenere in considerazione due elementi, in merito ai quali desidero porre due interrogativi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero a dos cuestiones clave.
|
Alludo a due questioni fondamentali.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero a Zimbabue.
|
Mi riferisco allo Zimbabwe.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi pregunta se refiere a Georgia.
|
La mia interrogazione riguarda a propria volta la Georgia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero a la Sra.
|
Desidero presentare una mozione d 'ordine per richiamare l' attenzione dell 'Aula sulla grave scortesia e mancanza di rispetto dimostrata nei nostri confronti da un membro della Presidenza belga.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero al régimen lingüístico.
|
Anch'io desidero esprimere la mia stima nei confronti della relatrice per il lavoro che ha svolto, anche se non concordo con lei su una questione: il regime linguistico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Una se refiere al Oriente Medio.
|
La prima riguarda il Medio Oriente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El segundo se refiere a Fléchard.
|
La seconda riguarda il caso Fléchard.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El segundo se refiere a Afganistán.
|
Signor Presidente, questo era il primo punto che mi stava a cuore; il secondo riguarda l 'Afghanistan.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero al mercado del agua.
|
Concludendo, vorrei sottolineare ancora una volta un punto menzionato nella relazione ma non nella comunicazione della Commissione: il mercato delle forniture idriche.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero naturalmente a Cuba.
|
Naturalmente mi riferisco a Cuba.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El segundo se refiere al contenido.
|
Il secondo motivo è relativo al contenuto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se refiere a todo esto.
|
Si tratta di tutte queste cose.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿A qué me refiero?
|
Cosa intendo dire con questo?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero a Grecia.
|
Ciò riguarda soprattutto la Grecia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Se refiere al UCK.
|
Si parla in questo punto dell 'UCK.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿A qué se refiere?
|
Su che cosa ci avrebbe fatto aprire gli occhi?
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿A qué se refiere?
|
A che cosa si riferisce?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me refiero al empleo.
|
Parlo dell' occupazione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿A qué me refiero?
|
Cosa dobbiamo prendere in considerazione?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lingüístico (Spanish - Italian) | naturalmente (Spanish - Italian) | afganistán (Spanish - Italian) | cuestiones (Spanish - Italian) | preguntas (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: would you like to have a boyfriend? (English>Hungarian) | odzwierciedlałoby (Polish>Italian) | i really loved you a lot (English>French) | kompetittività (English>German) | opã©ã©nvolgende (Dutch>English) | shine (English>German) | verrekenbaar (Dutch>English) | pensa (Italian>Greek) | filter mesh size (English>Hungarian) | feel uncomfortable (English>Greek) | m693 (Spanish>German) | lavoro duramente al mio sito internert (Italian>English) | gwrrd (Welsh>English) | villorrio (Spanish>Finnish) | ung pasalubong ko (Tagalog>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语