Results for requerimiento al detenido translation from Spanish to Italian

desposen al detenido.
togli le manette al detenuto.

¡traigan al detenido!
fate entrare il peccatore!

yo interrogaré al detenido.
io interroghero' il delinquente.

¿aseguró al detenido correctamente?
aveva rinchiuso il prigioniero in modo appropriato?

ha hecho hablar al detenido.
siete riuscito a far parlare il vostro prigioniero.

- que nadie interrogue al detenido.
- nessuno deve interrogare l'indiziato.

han preparado al detenido para interrogarlo.
il detenuto è pronto per l'interrogatorio.

¿llamaron al detenido por su nombre?
l'hanno chiamato per nome?

apenas puedo manejar al detenido que-
riesco a malapena tenere a bada un prigioniero...

acompañadla, no perdáis de vista al detenido.
mika! andate con lei. - prendete il prigioniero.

después de que triture al detenido voy contigo.
torchiero' il delinquente, poi sara' il tuo turno.

no lo hagas. todavía tenemos que procesar al detenido.
dobbiamo schedare il criminale.

- sí. quiere decir que un psiquiatra visitó al detenido.
indica uno psicologo che ha visitato il detenuto.

¿no sería buena idea hacerle unas cuantas preguntas al detenido?
non sarebbe una buona idea richiamare il prigioniero e fargli qualche domanda?

en caso de incumplimiento, la autoridad tutelar cursa un requerimiento al epic para que actúe.
in caso di carenza, l’autorità di tutela invia all’epic una messa in mora.

adams, necesito que liberes al detenido y lo traigas aquí para ser puesto en libertad.
adams, voglio che tolga le manette al prigioniero e lo porti qui per liberarlo.

una de las cuales es dar cuenta al detenido de la información que haya salido a la luz desde que han sido acusados.
una di queste è che il detenuto deve fornire informazioni venute alla luce dopo l'incriminazione.

ethan si hay algún culpable por los atentados de pascuas es quien haya firmado la orden de liberar al detenido no tú.
ethan... se c'e' qualcuno da incolpare per l'attacco di pasqua... e' la persona che ha firmato i documenti per il rilascio, non lei.

puedo lo de los libros, pero el sheriff revisa personalmente toda la comida, y raras veces se le devuelve al detenido.
posso provvedere per i materiali da lettura, ma lo sceriffo esamina personalmente tutto il cibo, e raramente questo arriva al destinatario.

tú y yo tenemos que recoger al detenido muy temprano por la mañana, así que solo tienes que actuar de forma natural con teddy desde el ascensor hasta la habitación.
io e te dobbiamo prelevare il delinquente prestissimo, quindi devi essere normale con teddy solo dall'ascensore alla stanza.