Results for resguardo del dep translation from Spanish to Italian

oye, resguardo del cine... "origen".
un biglietto del cinema. "inception".

soy del dep. de personal!
sono nell'ufficio del personale.

el negocio en el resguardo del depósito, the real mccoy.
il nome sulla distinta di versamento e' "the real mccoy".

- seguro que nuestro asesino lo agradece. un resguardo del aparcacoches.
- sono sicura che il killer lo apprezza.

es el tipo de cosas que siempre esperamos del dep. personal.
bene, questo è l'esempio della confusione che ci si può attendere dal personale. grazie.

- ... y te resguardas del sol.
- riposo? e... stando lontani dal sole.

es decir, ambos billetes salieron de su tarjeta de crédito, pero este es su nombre en el resguardo del viaje.
cioè, i biglietti erano addebitati sulle sue carte, ma questo è il tuo nome sul biglietto.

no iba a hacer un reportaje de la sobrecarga del dep. de policía de l.a...
greg non stava facendo un servizio sulla polizia di l.a. sovraccaricata.

según el resguardo del aparcacoches, que encontramos en su coche, michael angelico visitó a alguien de ese edificio cuando estuvo en la isla.
ora, secondo lo scontrino del parcheggiatore che abbiamo trovato sull'auto, michael angelico ha fatto visita a qualcuno in quel palazzo quando era sull'isola.

lo pasábamos bien en el callejón. el padre o'malley nos agarraba de la oreja y nos ponía a resguardo del hombre de los helados que hablaba raro.
ci divertivamo in doubleback alley con gli steccati da scavalcare e padre o'malley che ti tirava le orecchie e ti proibiva di avvicinarti al buffo ometto sul camioncino dei gelati, che parlava come una checca.

si usted ha enviado un equipo alfa a bagdad por cualquier razón está violando una orden directa del dep. de defensa.
se ha inviato l'alpha team a baghdad per qualsiasi motivo, è una diretta violazione di un ordine dod

llámame bobo, pero yo apuesto por... ¿"está preocupada por la seguridad personal de un agente del dep estado"?
beh, chiamatemi scemo, ma io direi "e' preoccupata della sicurezza personale di un funzionario del dipartimento di stato?

no. escena cómica! le di un reloj de oro a un alto funcionario del dep. de inmigración... y el va a cambiar la fecha de mi llegada en el pasaporte.
ho dato il mio cronografo d'oro a un funzionario dell'ufficio stranieri... ..e lui fa cambiare iamia data di arrivo in italia sul passaporto.

nota: las actualizaciones recientes de algunas versiones de windows no permitirán esto hasta que hayas hecho una copia de resguardo del registro; ignora todos los errores que puedas obtener y, si es necesario, realiza una copia de resguardo manual del registro.
nota: recenti aggiornamenti ad alcune versioni di windows non consentono che questa utilità esegua il backup del registro, pertanto ignora qualsiasi errore ricevuto ed esegui il backup del registro manualmente se necessario.

b ) obligaci n de la instituci n en cuesti n de constituir dep sitos no remunerados en el bce o en los de los estados miembros participantes de hasta 3 veces la cantidad del d ficit de cobertura de las reservas m nimas obligatorias en que incurra la instituci n en cuesti n. la duraci n del dep sito no exceder del per odo durante el cual la instituci n haya incumplido las disposiciones relativas a reservas m nimas .
b ) l' obbligo per l' istituzione interessata di costituire un deposito infruttifero presso la bce o le banche centrali nazionali fino a 3 volte la differenza tra la riserva dovuta e quella effettivamente mantenuta . la scadenza del deposito non pu superare il periodo di inosservanza degli obblighi di riserva .