Results for responsabilizar translation from Spanish to Italian

responsabilizar... comment
traccia... comment

responsabilizar a los profesionales
sensibilizzazione degli operatori della pesca

no los puedo responsabilizar.
non riesco a farli ritenere responsabili.

yo no me puedo responsabilizar.
bisogna andare più in alto.

responsabilizar a las personas mayores
responsabilizzare gli anziani

no se va a responsabilizar por mí.
entro. non deve prendersi lei la colpa.

- la ley debe responsabilizar a alguien.
- la legge deve trovare i responsabili.

quisiera responsabilizar a las fuerzas locales.
mi rivolgo alla polizia locale su questo.

3.4 responsabilizar a los organismos de investigación
3.4 la responsabilizzazione degli istituti di ricerca

estados unidos debe responsabilizar a nuestro gobierno.
l'america deve ritenere il nostro governo responsabile.

está buscando responsabilizar a alguien, pero es complicado.
state cercando di imputare la colpa a qualcuno, ma è tutto confuso. non riesco a credere che sia venuto di nuovo qui.

la sociedad es muy renuente a responsabilizar a celebridades.
la societa' fa molta fatica a dare la colpa alle celebrita'.

no puede responsabilizar a un niño por algo que dios le dio.
non può ritenere un bambino responsabile per quello che dio gli ha dato di essere.

el gobernador devlin dijo responsabilizar a weigert por su desempeño.
il governatore devlin ha detto che riterrà la weigert corporation responsabile delle sue azioni.

por si sirve de algo, no creo que podamos responsabilizar a lexi...
per quel che vale, non credo che dobbiamo dare la responsabilita' a lexi

- e informar, educar y responsabilizar mejor a los consumidores.
– migliorare l'informazione e l'educazione dei consumatori e responsabilizzarli.

"te voy a responsabilizar personalmente por los daños a mi coche".
"ti riterro' personalmente responsabile per i danni alla mia auto".

hacerlo público y responsabilizar de esto al ayuntamiento es todo lo que puedo hacer.
far venire fuori questa storia e fare in modo che sia il sindaco ad assumersene la responsabilita' e' l'unica possibilita' che mi rimane, no?

no me voy a responsabilizar dando un tiempo estimado de la vida de miles de personas.
non mi prendo la responsabilita' di mettere... una scadenza su migliaia di vite.

jimmy no es el único que milton va a responsabilizar... por la muerte de su hijo.
..responsabile della morte del figlio.