Results for riding translation from Spanish to Italian

west riding.
- west riding, sì.

west river riding.
di west river riding.

consiguió plaza en west riding.
ha ottenuto un posto al west riding.

en south riding no, me temo.
non a south riding, temo.

rabo riding high at tour de france
rabo, che grandi prestazioni al tour de..

e i primero fue little red riding hood.
il primo era "cappuccetto rosso ".

no debe parecer que south riding se queda atrás.
non si deve pensare che south riding resti indietro.

west river riding. condado occidental de ventris, gales.
west river riding, ventrishire occidentale, galles

el club riding se presentará al servicio por el viejo muchacho.
tutto il riding verra' a rendere omaggio al vecchio.

¿estabais presente la noche que ajusticiamos west river riding?
voi c'eravate la notte in cui abbiamo fatto giustizia a west river riding?

me llamo rachid, llamo del servicio de ambulancias del west riding.
mi chiamo rachid, chiamo dal servizio ambulanze di west riding.

les veo preguntarse. aquí no hay dragones, ¡no en south riding!
non ci sono sciacalli qui, non a south riding!

dejaré que los fabricantes de viudas de west river riding tomen una decisión.
lascero' che siano le vedove di west river riding a prendere una decisione.

como li'l red riding hood, li'l abner, li'l john...
come li'l red riding hood, li'l abner, li'l john...

veremos qué tono tiene la prensa de south riding cuando se lo cuente ¿eh?
vedremo in che modo ne parlera' il "south riding press" quando lo raccontero' loro, eh?

después llevaremos a cabo nuestra venganza contra león y los cuatro que sabemos que estuvieron en west river riding.
cosi' potremo vendicarci di leon e degli altri quattro che sappiamo erano a west river riding.

de todos modos, no estoy segura de que sepa lo que le espera, viniendo a south riding desde londres.
cio' nonostante non sono sicura che voi sappiate a cosa andate incontro, arrivando a south riding da londra.

¿puedo sugerir que como este es un proyecto que beneficia a la gente de south riding veamos que piensan ellos?
posso suggerire, dato che questo e' un progetto che giova a south riding, di capire cosa ne pensa la gente?

y votará por el proyecto de astell para construir allí, y la gente normal de south riding tendrá que pagar una buena cantidad por tierras que eran apenas un pantano hace meses, ¿verdad?
e poi voterete perche' il quartiere di astell sia costruito li', e la gente comune di south riding dovra' pagare fior di soldi, per terreni che erano solo paludi senza valore fino a pochi mesi fa, non e' vero?

mediaset afirma igualmente que imponer simplemente a los operadores terrestres que financien también los costes de los descodificadores, además del coste que supone el paso a la tecnología digital, no permitiría alcanzar una cobertura suficiente, y expondría a mediaset al riesgo de ser «parasitada» (el llamado «free riding») por parte de otras empresas, en la medida en que los descodificadores «de tecnología abierta» podrían ser utilizados por el consumidor para la visión de los canales competidores.
mediaset afferma inoltre che imporre semplicemente agli operatori terrestri di sostenere anche i costi dei decoder, oltre ai costi determinati dal passaggio al digitale, non consentirebbe di raggiungere una copertura sufficiente ed esporrebbe mediaset al rischio di essere «parassitati» (cosiddetto «free riding») da parte di altre società, in quanto i decoder «a tecnologia aperta» potrebbero essere utilizzati dal consumatore per la visione dei canali concorrenti.