Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premi per il rischio , i quali tengono conto generalmente
premi per il rischio , i quali tengono conto generalmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurre i premi per il rischio di inf lazione nei tassi di interesse ...
ridurre i premi per il rischio di inf lazione nei tassi di interesse ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale rischio (overhang) è infatti riconosciuto dalle autorità italiane.
tale rischio (overhang) è infatti riconosciuto dalle autorità italiane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tesoro, e non pi, si assume il rischio di liquidità associato ai fondi depositati.
il tesoro, e non pi, si assume il rischio di liquidità associato ai fondi depositati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per ridurre il rischio di essere derubati durante i debitore , quello del creditore , la data di pagamento
per ridurre il rischio di essere derubati durante i debitore , quello del creditore , la data di pagamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denominación : fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso pmi innovative del mezzogiorno
titolo : fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso pmi innovative del mezzogiorno
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, nella fase attuale la commissione non ritiene che questo possa essere considerato un rischio che devono ragionevolmente affrontare gli operatori del mercato nel caso di specie.
tuttavia, nella fase attuale la commissione non ritiene che questo possa essere considerato un rischio che devono ragionevolmente affrontare gli operatori del mercato nel caso di specie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione può inoltre preparare una relazione se ritiene che in un determinato stato membro, malgrado i criteri siano rispettati, sussista il rischio di un disavanzo eccessivo.
la comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que, aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios, existe el riesgo de un déficit excesivo en un estado miembro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vi è inoltre il rischio che non tutte le fasce della popolazione possano beneficiare dei vantaggi offerti dalla televisione digitale (problemi di coesione sociale).
vi è inoltre il rischio che non tutte le fasce della popolazione possano beneficiare dei vantaggi offerti dalla televisione digitale (problemi di coesione sociale).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinanza ministero della sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);
ordinanza ministero della sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un impegno che assicurava che il pagamento dei nuovi aiuti avrebbe seguito il totale rimborso dei precedenti aiuti avrebbe potuto evitare qualunque rischio di effetto cumulativo delle due misure e qualunque distorsione della competizione, secondo i principi fissati dalla corte di giustizia nella giurisprudenza deggendorf.
solo un impegno che assicurava che il pagamento dei nuovi aiuti avrebbe seguito il totale rimborso dei precedenti aiuti avrebbe potuto evitare qualunque rischio di effetto cumulativo delle due misure e qualunque distorsione della competizione, secondo i principi fissati dalla corte di giustizia nella giurisprudenza deggendorf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
a tal fine avevano utilizzato il tasso di riferimento comunitario e il tasso di sconto applicabili all'italia, maggiorati di un premio di rischio per tener conto del rischio sostenuto dai singoli progetti di ricerca e sviluppo in questione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(69) un tipo particolare di problemi di coordinamento che ostacola gli investimenti nel digitale terrestre è il rischio, corso dagli operatori di rete e dalle emittenti, di non raggiungere una massa critica di consumatori che utilizzino il digitale terrestre e dunque di perdere il proprio investimento.
(69) un tipo particolare di problemi di coordinamento che ostacola gli investimenti nel digitale terrestre è il rischio, corso dagli operatori di rete e dalle emittenti, di non raggiungere una massa critica di consumatori che utilizzino il digitale terrestre e dunque di perdere il proprio investimento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: