Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sándor simó
a sándor simó
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falta sándor.
- uno solo, sándor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es sándor?
dimmi qual è sándor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son gente de sándor.
ma sono uomini di sándor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sándor no está en esta prisión...
sándor non è qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está sándor en esta prisión?
- sándor è fra i prigionieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
padre, ¡ud. conoce a sándor!
papà, ma tu lo conosci sándor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sándor fue muy valiente en el '48.
sándor cominciò a farsi notare nell'insurrezione del '48.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde lo conoce a sándor?
ma tu quando l'hai conosciuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no está aquí. sándor no está en esta prisión.
eccellenza nessuno di questi uomini è sándor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste no es sándor, y lo sabe ud. también.
quello non è sándor. non dovevi mentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. sándor nagy, en sustitución del sr. imre bor,
il sig. sándor nagy, in sostituzione del sig. imre bor,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"la gallina de mi madre", de sándor petöfi.
"la gallina di mia madre", di sándor petõfi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡señor, yo reconocí a una del grupo de sándor!
mente, c'è una ragazza che è dei loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. györgy gÉmesi, en sustitución del sr. sándor kÁli,
il sig. györgy gÉmesi, in sostituzione del sig. sándor kÁli,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entren allí, y mediten si sándor está o no está en esta prisión.
d'accordo. andate di là tutti e due e cercate di ricordare se sándor si trova qui o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sándor los llamó a reporte y los estaba esperando con la pistola cargada en la mano.
sándor ordinò che gli portassero i due uomini. quando quelli arrivarono gli ammazzò tutti e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tarea es encontrar a algún allegado de sándor. - ¿lo comprendió?
se scopri dove si nascondono sándor e compari ti lascio andare, d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le muestro quién es sándor si me puede salvar, si nos salva a ambos a cambio.
vi mostrerò chi è sándor, se però garantite... che liberete me e mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su majestad francisco josé i, por la gracia de dios emperador de austria y rey apostólico de hungría, concede la gracia en ausencia del jefe sándor.
sua maestà, francesco giuseppe i imperatore d'austria e re apostolico d'ungheria per sua decisione e magnanimità, accorda la grazia al capo dei fuorilegge sándor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: