You searched for: salir de paseo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-05-01 |
|
Last Update: 2007-04-05 |
|
Last Update: 2009-01-15 |
Ideal para el "dolce far niente" después de un largo viaje o simplemente para disfrutar antes de salir nuevamente de paseo.
|
L'ideale per il "dolce far niente" dopo un lungo viaggio o anche solo per rilassarsi prima di una nuova escursione.
|
Last Update: 2011-10-02 |
Un procedimiento de conciliación no es ningún paseo, y sé por experiencia que no se sale de uno con la solución mágica.
|
Una procedura di conciliazione non è una passeggiata, e so per esperienza che non se ne esce mai molto soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2007-01-09 |
No quisiera que con el principio de precaución pasara lo mismo que le ocurrió a un pensionista amigo mío que salió de casa para dar un paseo con su mujer.
|
Non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2007-01-02 |
|
Last Update: 2007-01-09 |
Paseo por la universidad mientras esquivas a otras personas y llegar a la salida rápida en cada nuevo nivel.
|
A piedi intorno al college come schivare le altre persone e rendere rapidamente verso l'uscita di ogni nuovo livello.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Y, para ponerse a punto tras los largos paseos por la ciudad, ¿cómo no pasar día recuperándose las en salas de masaje, los baños turcos, las bañeras y saunas, las columnatas y los vapores de uno de los muchos balnearios de la provincia?
|
E, per ritemprarsi dalle lunghe passeggiate in città, come non trascorrere una giornata tra le sale massaggi e i bagni turchi, le vasche e le saune, i colonnati e i vapori di una delle tante spa della provincia?
|
Last Update: 2007-01-04 |
|
Last Update: 2010-04-29 |
|
Last Update: 2010-02-18 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recuperándose (Spanish - Italian) | construcción (Spanish - Italian) | realización (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: a value of -1 (English>Greek) | melkzuurfermentatie (Dutch>English) | aidan (French>English) | desenredar (Spanish>Finnish) | demethylovaného (Czech>Slovenian) | 虋 (English>Greek) | buiter (French>English) | omogeneizzatore (Italian>English) | amortização do ativo diferido (Portuguese>English) | athens (Spanish>French) | australiana (Spanish>French) | cev (English>Maltese) | międzynarodowej (Polish>Spanish) | elasan (Malay>English) | serr (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语