Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señor, ¿que está haciendo?
signore, cosa sta facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿señor, que diablos está haciendo?
signore, che diavolo sta facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpeme señor ¿que esta haciendo?
mi scusi, signore... che sta facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- señor... - que?
signor limbkins!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar señor que
copio, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que haciendo...
devo bagnarmi tutte e due le mani insieme. magari un po' di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, ¿que hacemos...
signore, che dovremmo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, ¿que es esto?
signore, cos'e' questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, que era injusto
signore, e' stato scorretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, que nos rejuveneces...
signore, che ci doni nuova vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿¿hey señor que hace?
- ehi, signore! dove sta andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- supongo que haciendo nada.
- a fare niente, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mmmm, sugongo que haciendo pis
suppongo la pipi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- señor, ¿que hace él aquí?
- signore, che ci fa lui qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡si, señor! que patán.
che stronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces sabrá, señor, que...
- allora, signore, saprà che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usted, señor que trabaja aquí,
che pesce e' quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, señor, que está protegida.
e' tutto a posto, ci pensiamo noi a proteggerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- señor, ¿que demonios era eso?
signore, ma cosa diavolo era quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lamento decirle, señor, que no.
mi dispiace dirlo, sire, ma non lo sappiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: