Results for se ve que estas bien enamorada amiga translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

se ve que estas bien enamorada amiga

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

supongo que estas bien.

Italian

avevi ragione, lo usavo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se ve que estás bien informado.

Italian

e' ben informato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro, porqué se te ve que estás bien.

Italian

- si', certo, te lo si legge in faccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se ve que estás alterada.

Italian

ok... sei sconvolta, chiaramente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se ve que estás mejor.

Italian

- si vede che stai meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que estés bien.

Italian

- stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- que estés bien.

Italian

- fai il bravo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

confío que estes bien

Italian

- mi pare che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asegurarse que estés bien.

Italian

per assicurarsi che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que estés bien, adiós.

Italian

stammi bene, ciao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que... ¿estás bien?

Italian

quindi... stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que estés bien, amigo.

Italian

stammi bene ragazzo, ok? - va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que estés bien, que estés bien.

Italian

abbiate cura di voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿seguro que estás bien?

Italian

- sei sicuro di stare bene? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es que... - ¿estás bien?

Italian

- È solo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estés bien, viejo amigo.

Italian

sono contento tu stia bene, vecchio amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿seguro que estás bien amigo?

Italian

- sean, amico... sean?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,444,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK