Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me consta.
lo so per certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no consta.
nessun registro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te consta?
lo sai di fatto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belivon consta
belivon consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no nos consta.
- non abbiamo informazioni in...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. me consta.
no, io io so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me consta.
- non mi risulta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risperdal® consta®
risperdal® consta® malta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal consta 25 mg
risperdal consta 25 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperidon-janssen consta
risperidon-janssen consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consta de varios pasos.
è costituita da vari passaggi.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 7
Quality:
risperdal® consta® dinamarca:
risperdal consta / risperidon-janssen consta risperdal® consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
según consta incluso para ella...
- neanche lei sapeva... ilpresidente hughes dara' le dimissioni esce definitivamente di scena, siamo vicini a lui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te consta? ¿te consta?
- lo sai tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivías en su casa. según nos consta, es tuyo. no.
lei viveva a casa sua, per quel che ne sappiamo, sono suoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risperdal® consta® / belivon® consta® malta:
risperdal® consta® / belivon® consta® lussemburgo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
según consta en afromodernidades, desde otros espacios digitales se recibieron, de manera continua, mensajes de apoyo a la denuncia:
messaggi di supporto continuano ad arrivare da ogni parte della rete:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los peces deberán enjaularse antes del 15 de agosto, a menos que haya razones válidas según consta en la recomendación 12-03 (como dispone el punto 85).
l’operazione di ingabbiamento del pesce deve essere effettuata prima del 15 agosto, tranne in caso di validi motivi ai sensi della raccomandazione 12-03 (in conformità del punto 85).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
que milton alexis niquin rodriguez, con dni/codigo del estudiante n° 79051613, ha concluido esttudios correspondientes a primer, segundo, tercer, cuarto y quinto grado de ebr, nivel de educacion secundaria, con los niveles de logro alcanxados, segun consta en las actas de evaluacion respectivas:
che milton alexis niquin rodriguez, con dni/codice studente n. 79051613, ha completato gli studi corrispondenti al primo, secondo, terzo, quarto e quinto grado di ebr, livello di istruzione secondaria, con i livelli di conseguimento raggiunti, come indicato nelle rispettive record di valutazione:
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: