Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué dice el libro?
che dice il libro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué dice el libro?
- cosa dice il codice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dice en el libro.
- ma è nel libro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué dice el libro?
cosa c'è scritto nel libro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que dice el libro.
È ciò che dice il libro delle ombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija dice en el libro:
mia figlia lo dice nel libro:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso dice el nuevo libro?
il nuovo manuale dice così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el libro dice...
- nel libro c'e' scritto che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos eso dice el libro.
almeno, così dice il libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
según el libro ...
lascia che ti mostri. vieni qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como el libro dice:
come si dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el libro de las sombras.
come dice il libro delle ombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es literalmente lo que dice el libro:
questo scritto parola per parola nel libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que dice el libro, bozo?
allora, imbecille, che dice il regolamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro no lo dice.
non ne e' rimasto molto. non e' che lo dicano proprio chiaramente, nel libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de querer algo. eso dice el libro.
deve volere qualcosa, il libro dice così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el libro no lo dice.
- il libro non lo dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero el libro sí dice:
ma il libro dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que dice el libro, ¿verdad?
ma lo dice anche il libro, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro lo dice, yo no.
lo dice il libro non io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: