Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo senté.
gliel'ho detto. l'ho fatto sedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo senté ya.
e sei nientemeno che un elfo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me senté ahí.
- sono rimasto li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde me senté.
dove ero seduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me senté encima.
- io, sedendomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la senté un minuto.
l'ho lasciata a sedere per un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté aquí... esperando.
sono stata seduta qui... ad aspettare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me senté con alvarez.
- ho parlato con alvarez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me senté sobre algo?
mi... mi sono appena seduto su qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté demasiado rápido.
mi sono solo alzato troppo in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté aquí durante 12 horas.
son rimasta seduta 12 ore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: