desde Capua, meta del Grand Tour, hasta Sessa Aurunca

da Capua, meta del Gand Tour, a Sessa Aurunca

A menos de veinte kilómetros hacia el oeste está Sessa Aurunca, donde se puede visitar el teatro, una gran estructura que antiguamente ofrecía 5 mil plazas, al sur del Criptopórtico, del siglo I a.C.

A meno di venti chilometri più a occidente, si raggiunge Sessa Aurunca, dove si può visitare il teatro, una grande struttura che un tempo conteneva 5 mila posti, a sud del Criptoportico, databile al I secolo a.C.

Capua, Sessa y Teano, que deben su continuidad histórica a la cercanía de las grandes carreteras consulares que fueron vías militares, vías de comunicación comercial y senderos para los peregrinos, además de constituir un paso obligado para los viajeros del Grand Tour.

Capua, Sessa e Teano, che devono la loro continuità storica alla vicinanza ai grandi assi stradali consolari che furono vie militari, vie di comunicazione commerciale e sentieri per i fedeli in pellegrinaggio, oltre a costituire passaggio obbligato per i viaggiatori del Grand Tour.

francés,donne,sesso

Francese, donne, sesso

Sessa Aurunca conserva en su estructura urbana el aspecto de una ciudad típicamente medieval, con una densa red vial, conventos y lugares de culto. Entre éstos cabe mencionar la monumental iglesia Annunziata y la magnífica Catedral románica, raro ejemplo de arquitectura sagrada donde confluyen influencias y estilos varios:

Sessa Aurunca conserva, nella sua urbanistica, l’aspetto di città tipicamente medievale, con una fitta rete di strade, conventi e luoghi di culto, tra cui la monumentale Chiesa dell’Annunziata e la superba Cattedrale romanica, raro esempio di architettura sacra in cui confluiscono stili e influssi diversi:

Un viaje por la Campania Felix de los romanos, en el tramo de terreno surcado por el río Volturno, para descubrir frondosos bosques interrumpidos por los precipicios de Matese, las zonas arqueológicas de Santa María Capua Vetere, Capua y Sessa Aurunca, y el litoral domitio, la franja costera de la provincia, llena de pinedas y de playas de arena.

Un viaggio nella Campania Felix dei romani, in quel tratto di terra solcato dal fiume Volturno, alla scoperta di foreste lussureggianti, tagliate dai precipizi del Matese, delle aree archeologiche di Santa Maria Capua Vetere, Capua e Sessa Aurunca, e del litorale domitio, la fascia costiera della provincia, ricca di pinete e spiagge sabbiose.