You searched for: si tu estuvieras [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2011-11-04 |
|
Last Update: 2012-03-06 |
La excelente calidad de sonido e imagen te hace sentir como si estuvieras hablando cara a cara.
|
Ti sembrerà di parlare faccia a faccia grazie all'ottima qualità audio e video.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-12-19 |
Si tú no, entonces ¿quién?
|
Chi, se non tu?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tú no, entonces ¿quién?
|
Chi parlerà a nome di chi è angariato e di chi è ingiusto?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es como si estuvieran entrenándose todavía.
|
Per il momento si stanno, per così dire, ancora allenando.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Es como si estuviéramos navegando sin compás.
|
Se non lo faccio, o se qualcuno di noi non lo fa, secondo me andiamo completamente fuori strada, finiamo per navigare senza la bussola.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esplosioni, rumori di passi, fuoco nemico, passaggio di veicoli, comandi ai membri del tuo team, puoi ascoltare tutto con un realismo incredibile.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Si quieres renovar tu suscripción, debes efectuar una solicitud de renovación en la sección "suscripción".
|
Se vuoi rinnovare il tuo abbonamento devi effettuare una richiesta di rinnovo dalla sezione "abbonamento".
|
Last Update: 1970-01-01 |
Es como si estuviéramos ante una trata de personas.
|
Sembra di assistere ad una specie di tratta di esseri umani.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sin embargo si estuviera ya cerca la hora de la
|
Se si dimentica di prendere Levviax:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Es como si estuviera recibiendo un ramo de flores.
|
Si deve sentire come se stesse ricevendo un mazzo di fiori.
|
Last Update: 2012-03-01 |
recibirás tu nombre de usuario y la contraseña en la dirección indicada.
|
riceverai il nome utente e la password all'indirizzo specificato.
|
Last Update: 1970-01-01 |
¡Como si las cosas no estuvieran ya lo suficientemente mal!
|
Ci mancherebbe altro!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si no lo estuviera, no hubiera hecho esta propuesta.
|
Si è discusso se la sanzione contro l' Irlanda sia fondata o meno.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En el Acta parece como si yo estuviera haciendo una acusación.
|
Dal tenore del processo verbale sembra che io lanci un 'accusa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fue como si estuviera viendo una película de aquellos años.
|
Era come se stessi guardando un film di quei tempi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si estuviese lactando a su bebé comuníqueselo a su médico.
|
Se lei allatta al seno informi il suo medico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si el señor Vitorino estuviera aquí, lo afirmaría enérgicamente.
|
Se il Commissario Vitorino fosse qui, lo affermerebbe con forza.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: suficientemente (Spanish - Italian) | comuníqueselo (Spanish - Italian) | entrenándose (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: hawtness (English>Greek) | periodontal (English>Greek) | disponible (French>Hungarian) | vandaag (Dutch>English) | diã©lectrique (French>Hungarian) | mickey lo kitty (French>Hungarian) | ðáñaaìâueóaaùò (French>Hungarian) | niederösterreich (Spanish>French) | tracage (French>Greek) | entonen (Spanish>Dutch) | réference (French>Greek) | módulo 13: (Spanish>French) | hatkat (English>Greek) | hard up (English>Greek) | patients (French>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语