Results for si, te lo digo de verdad, eres un... translation from Spanish to Italian

te lo digo de verdad.
questo è ciò che penso di te.

no, te lo digo de verdad.
no, devi dire la verità.

-te lo digo de verdad.
sono proprio stupita.

te lo digo de verdad, algo falla.
c'e' qualcosa che non quadra.

lo digo de verdad.
- non scherzo.

lo digo de verdad, vee.
dico sul serio, vee.

- no, lo digo de verdad.
- no, davvero.

de verdad, eres un infeliz.
davvero, sei solo un miserabile coglione.

- ¡lo digo de verdad!
voglio dire, davvero.

de verdad eres un grimm.
sei davvero un grimm.

lo digo de verdad. fuera.
sono seria, vattene.

- de verdad eres un fastidio.
- sei davvero odioso.

de verdad eres un extraterrestre, ¿eh?
sei veramente un alieno, eh?

- no te hagas el listo, te lo digo de verdad.
- non fare l'asino, dico davvero.

- rick, ¿de verdad eres un músico?
- rick, sei davvero un musicista?

- no, no. lo digo de verdad, hombre.
no, no, dico davvero, amico.

de verdad eres un bocazas, ¿no, riggs?
hai davvero la lingua lunga, lo sai, riggs?

¿qué? ¿de verdad eres un fantasma?
sei sul serio un fantasma?

- te lo digo de frente.
- ti sto dicendo la verità.

lo digo de verdad. quizá los amamos demasiado.
voglio dire forse noi li amiamo troppo.