Results for si, tu hermana me dijo lo mismo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

si, tu hermana me dijo lo mismo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me dijo lo mismo.

Italian

sempre la stessa risposta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me... dijo lo mismo.

Italian

mi ha detto la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, me dijo lo mismo.

Italian

sì, l'ha detto anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella me dijo lo mismo.

Italian

- anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ayer me dijo lo mismo.

Italian

- anche ieri mi hai detto così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, él me dijo lo mismo.

Italian

si', a me ha detto la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí me dijo lo mismo.

Italian

- ha fatto lo stesso con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

interesante.me dijo lo mismo.

Italian

interessante. mi ha detto la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a mí me dijo lo mismo.

Italian

- l'ha detto anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, claire me dijo lo mismo.

Italian

si', claire mi ha detto la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el alcalde me dijo lo mismo.

Italian

- me l'ha detto pure il sindaco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me dijo lo mismo a mi, sr.

Italian

ha detto lo stesso a me, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amy dijo lo mismo.

Italian

proprio cio' che ha detto anche amy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mi me dijo lo mismo de ti.

Italian

ha detto a me lo stesso di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- papá dijo lo mismo.

Italian

anche papa' diceva cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, a mí también me dijo lo mismo.

Italian

sì, lo ha detto anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

duksa dijo lo mismo.

Italian

duksa dice la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hydra dijo lo mismo.

Italian

quelli dell'hydra hanno detto la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo lo mismo sobre ti.

Italian

e' divertente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

erkan dijo lo mismo, tambien.

Italian

erkan disse lo stesso, anche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,963,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK