Results for si a mi tambiãƒâ¨n me lo parece translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

si a mi tambiãƒâ¨n me lo parece

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

a mi no me lo parece.

Italian

- a me non sembra che abbiate rotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mi también me lo parece.

Italian

lo credo anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

uh, a mi no me lo parece.

Italian

- uh, non dovrei farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí me lo parece.

Italian

a me invece sembra proprio palese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-a mí me lo parece.

Italian

mi sembrava così...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a mi no me lo parece, ayudante.

Italian

- non ne ha l'odore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí no me lo parece.

Italian

- a me non sembra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- a mí no me lo parece.

Italian

- a me non sembra memphis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí también me lo parece.

Italian

direi proprio di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me lo parece.

Italian

- sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a mí me lo parece bastante.

Italian

- a me sembra di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así me lo parece.

Italian

sembra che sia cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me lo parece.

Italian

- non credo di averle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues no me lo parece.

Italian

a me sembra magra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me lo parece.

Italian

- no, ho l'impressione di no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y no me lo parece.

Italian

- e io ce l'ho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, así me lo parece.

Italian

- si'. - cosi' mi pare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no me lo parece.

Italian

non mi sembra senza fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en ocasiones así me lo parece

Italian

qualche volta credo di sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ah! ¡si a usted se lo parece!

Italian

ma se risulta a lei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,022,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK