Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay mucho lugar.
- c'e' spazio in abbondanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mucho lugar.
non c'e' molto spazio, sara' piuttosto scomodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mucho donde escoger.
abbiamo un ottima scelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mucho donde elegir.
lo conosci il tuo sesso. non c'è molto da scegliere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si hay mucho.
ce n'è molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no hay mucho donde elegir?
- non c'è grande scelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como si tuviera mucho donde escoger.
oh, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, hay mucho espacio
ci sono... due camere da letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, hay mucho tiempo.
- sì, c'è un sacco di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensó mucho donde tocarla.
grandi pensieri lo assalirono in base a dove toccarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienen, caballeros. hay mucho donde elegir.
ecco a voi, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos mucho donde elegir.
non abbiamo scelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cantan mucho donde vives?
cantano parecchio nel posto in cui vivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber si hay mucho viento.
vorrei sapere se sarà così ventoso da dover indossare un cappello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡duele mucho! - ¿donde?
- molto molto male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy divirtiendo mucho donde estoy.
mi diverto troppo dove sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no tenemos mucho donde escoger.
non abbiamo davvero molta scelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchos donde elegir.
ce ne sono molte fra cui scegliere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hiciste preocupar mucho. ¿donde estaban?
ci hai fatto preoccupare tanto, dove sei stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, mi madre tenía mucho donde elegir
e fu cosi' che mia madre si lancio' in una grandissima ricerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: