Results for sin rencor translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sin rencor.

Italian

senza rancore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡sin rencor!

Italian

senza rancorel

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, sin rencor.

Italian

-senza rancore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencor, ¿no?

Italian

senza rancore, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencor, arthur.

Italian

incidente di oggi. senza rancori, arthur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencor o miedo.

Italian

senza amarezza... ne' paura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sin rencor, ¿vale? - sí...

Italian

-senza rancore, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eh, primo, sin rencor ¿eh?

Italian

- primo, senza rancore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencores.

Italian

senza rancore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

lo hizo sin rencor, sin auto compadecerse.

Italian

l'ha fatto senza nessun rancore, senza autocommiserazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿sin rencores?

Italian

- non fare il permaloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que podamos hacer esto sin rencor.

Italian

spero che possiamo farlo senza rancore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, ¡buenas noches y sin rencor!

Italian

buona sera e senza rancore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencores, nada.

Italian

non ci sara' imbarazzo, niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencores ¿no?

Italian

non te la prendi, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin rencores, ¿eh?

Italian

senza rancore, allora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

discúlpenme... sin rencores.

Italian

scusatemi, però mi fa impressione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- todo bien sin rencores.

Italian

- non avevamo proprio intenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sin rencores, pero sí.

Italian

non se la prenda, ma si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sin rencores. - ¿sí?

Italian

- niente rancori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,119,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK