Results for sobre aluminio, es decir que qued... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

sobre aluminio, es decir que quede metalizado

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

es decir, que...

Italian

quindi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que...

Italian

cioè di... non ci...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, que fue...

Italian

voglio dire... era.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

–¿es decir, que...?

Italian

— come?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero decir, que quede bien claro.

Italian

voglio dire, parliamoci chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que, daniela.

Italian

quella sei tu, daniela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que ser él.

Italian

dev'essere cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que... ¡oh!

Italian

(ride) cioè... oh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que era afeminado.

Italian

- cioe' era effeminato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es decir, que no estabamos...

Italian

- cioe', non era...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir - que es grande.

Italian

e' fantastico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es decir, que estoy tratando.

Italian

significa che ci sto provando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que tú eres el padre.

Italian

e quindi tu sei un "senior".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿es decir que eres camarero?

Italian

- perché? fai il cameriere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir que creyó haberme comprado.

Italian

pensava di potermi comprare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿es decir que estabas protegiéndome?

Italian

- volevate proteggermi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es decir, ¿que estás solo ahora?

Italian

- vuoi dire, che sei solo adesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, no, ese no era el hombre con el que quedé.

Italian

voglio dire, no, non e' l'uomo che ho incontrato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, que no es verdad lo que dijo sobre la marihuana diabolica?

Italian

quindi, non e' vero quello che ha detto a proposito dell'erba del diavolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hace falta decir, que quedé muy impresionado.

Italian

non c'e' bisogno di dire che sono rimasto molto impressionato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,700,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK