Results for sobreescribir translation from Spanish to Italian

sobreescribir
ribattere

¿sobreescribir?
sovrascrivere?

confirmar sobreescribir
conferma sovrascritture

¿sobreescribir archivo?
sovrascrivere il file?

¿sobreescribir el archivo?
sovrascrivere il file?

¿sobreescribir archivo existente?
sovrascrivere il file esistente?

insertar editar modo sobreescribir
ins modifica modalità di sovrascrittura

puedo sobreescribir su mundo.
posso riscrivere questo mondo.

ignorar y sobreescribir los cambios
ignora e sovrascrivi le modifiche

quiere sobreescribir el archivo « %1 »
sei sicuro di voler sovrascrivere il file "%1"

el archivo ya existe. ¿sobreescribir?
il file esiste già . lo sovrascrivo?

sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada.
l' opzione sovrascrivi selezione è attiva come impostazione predefinita.

cambia entre el modo insertar y el modo sobreescribir.
passa tra le modalità di inserimento e sovrascrittura.

¿está seguro de querer sobreescribir el archivo de sesión existente?
si è certi di voler sovrascrivere il file di sessione già esistente?

¿está seguro de que quiere sobreescribir el fichero de sesión actual?
si è certi di voler sovrascrivere il file di sessione già esistente?

puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
puoi usare questa opzione per sostituire un' opzione nel file di configurazione di un modulo particolare.

no renombrar el objetivo con un prefijo adicional, usado para evitar sobreescribir el programa del sistema.
non rinomina l'obiettivo con un prefisso opzionale, utilizzato per impedire la sovrascrittura di programmi di sistema.

el modo se puede cambiar marcando la casilla sobreescribir, que está al lado de la de después del cursor.
la modalità può essere scelta marcando la casella sovrascrivi, accanto alla casella al cursore.

el color es o bien insertado, o bien sobreescribe otro, dependiendo de si está o no activado el modo sobreescribir.
il colore viene inserito o sovrascrive un altro colore, a seconda se è attiva la modalità sovrascrivi.

bueno, porque ese debió ser su plan... asfixiar a margaret whittaker y sobreescribir el registro para hacer parecer que murió de causas naturales.
perche' quello doveva essere il suo piano. soffocare margaret whittaker e sovrascrivere lo schema in modo da farla apparire una morte naturale.