Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonrie
sorridi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sonrie.
fammi un sorriso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sonrie!
sorridete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre sonrí
sorridi
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que siempre sonrías
possa tu sempre sorridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me sonríe.
mi sorride sempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broadway siempre sonríe
perché a broadway c'è sempre una risata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre sonríe mucho.
un sorrisino lo fa sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú siempre sonríes, abby.
- tu sorridi sempre, abby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siempre sonría, ¿sí?
continua a sorridere, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué sonríe siempre?
perché sorridi sempre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposo sonríe siempre.
mio marito sorride sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esto, le sonrío siempre.
a questo, gli sorrido sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fortuna siempre me sonríe.
decisamente, la fortuna mi sta sorridendo guardandomi dall'alto verso il basso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que estoy con ella sonrío.
sono felice quando mi è vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, siempre sonrío cuando escucho.
si', lo faccio sempre mentre ascolto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mía sonríe siempre como un lacayo.
la mia sorride sempre... come un mostro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy felíz, yo siempre sonrío.
io sorrido sempre, non posso farci niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes, sonríe siempre a la vida
buenas tardes, sonríe siempre a la vida
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que entres en una habitación, sonríe.
sorridi quando entri in una stanza, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: