Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy una ...
sono brava...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una...
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una--
- faccio la...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una isla.
sono un'isola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una... una...
ok, sono una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una niña.
sono una bambina. forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te encontrarás con una enamorada?
hai incontrato qualche ex fidanzata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una modelo
io... sono... una modella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece escrita para una enamorada.
sonia: sembra scritta per un'innamorata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. soy una desventaja.
sono un ostacolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy una detective.
sono pur sempre una detective.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy una asesina!
io sono un'assassina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una "dampira"...
sono una dampira...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡soy una doctora!
- sono la doctora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, enrealidad solo tuve una enamorada desde que estuve en la escuela.
a dire il vero, ho avuto una sola ragazza quand'ero a scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: