Results for spinosad translation from Spanish to Italian

spinosad (suma)
spinosad (somma)

(3) en julio de 1999 los países bajos recibieron una solicitud de dow agrosciences relativa al spinosad.
(3) nel luglio 1999 i paesi bassi hanno ricevuto dalla società dow agrosciences una domanda concernente lo spinosad.

el spinosad es una mezcla de un 50-95 % de spinosyn a y un 5-50 % de spinosyn d
spinosad è una miscela al 50-95 % di spinosyn a e al 5-50 % di spinosyn d

la revisión concluyó el 14 de julio de 2006 con informes de revisión de la comisión sobre la metrafenona, el bacillus subtilis, el spinosad y el tiametoxam.
tale esame si è concluso il 14 luglio 2006 sotto forma di rapporti di riesame della commissione sul metrafenone, sul bacillus subtilis, sullo spinosad e sul tiametoxam.

por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas a las nuevas sustancias activas boscalid, indoxacarb y spinosad, y al virus de la poliedrosis nuclear de spodoptera exigua
che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive boscalid, indoxacarb, spinosad e virus della poliedrosi nucleare di spodoptera exigua

los proyectos de informes de evaluación sobre el bacillus subtilis, el spinosad y el tiametoxam han sido revisados por los estados miembros y la comisión en el seno del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
i progetti di relazioni di valutazione per il bacillus subtilis, lo spinosad e il tiametoxam sono stati esaminati dagli stati membri e dalla commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.

los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de los productos fitosanitarios que contienen boscalid, indoxacarb, spinosad o virus de la poliedrosis nuclear de spodoptera exigua por un plazo máximo de 24 meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.
gli stati membri possono prorogare le autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti boscalid, indoxacarb, spinosad o virus della poliedrosi nucleare di spodoptera exigua per un periodo massimo di 24 mesi a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.

en el caso de un producto que contenga metrafenona, bacillus subtilis, spinosad o tiametoxam como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, no más tarde del 31 de julio de 2008, o
nel caso di un prodotto contenente metrafenone, bacillus subtilis, spinosad o tiametoxam come unica sostanza attiva modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 luglio 2008; oppure

con arreglo a lo dispuesto en la directiva 91/414/cee, los estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan metrafenona, bacillus subtilis, spinosad o tiametoxam como sustancia activa, a más tardar, el 31 de julio de 2007.
in applicazione della direttiva 91/414/cee gli stati membri modificano o ritirano, se del caso, le autorizzazioni esistenti per prodotti fitosanitari contenenti metrafenone, bacillus subtilis, spinosad o tiametoxam come sostanze attive entro il 31 luglio 2007.