Results for starptautiskā translation from Spanish to Italian

valsts akciju sabiedrība «starptautiskā lidosta "rīga»
valsts akciju sabiedrība «starptautiskā lidosta “rīga”»

ja kopienas intereses to prasa, padome pēc komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu var paredzēt piemērotus pasākumus, lai kopiena vai visas kopienas dalībvalstis varētu starptautiskā līmenī īstenot savas tiesības un pildīt pienākumus, jo īpaši tos, kas attiecas uz patēriņa preču tirdzniecību.
fejn l-interess tal-komunità hekk ikun jeħtieġ, il-kunsill, filwaqt li jaġixxi permezz ta' maġġoranza kkwalifikata fuq proposta tal-kummissjoni, jista' jadotta l-miżuri xierqa sabiex iħalli lid-drittijiet u lill-obbligi tal-komunità jew tal-istati membri kollha, b'mod partikolari dawk li jirrigwardaw il-kummerċ f'merkanzija, li jiġu eżerċitati u mwettqa fuq il-livell internazzjonali.

marts) par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi par importu kopienā [3], kopienas līmenī un starptautiskā līmenī ir pakļautas īpašam režīmam.
(6) il-prodotti tat-tessuti koperti bir-regolament tal-kunsill (ke) nru 517/94 tas- 7 ta' marzu 1994 dwar ir-regoli komuni tal-importazzjoni tal-prodotti tat-tessuti minn ċerti pajjiżi terzi mhux koperti bi ftehimijiet bilaterali, protokolli jew arranġamenti oħra, jew minn regoli ta' l-importazzjoni speċifika tal-komunità i [3] huma bla ħsara għal trattament speċjali fil-livell komunitarju u internazzjonali.