Subida - Spanish - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

subir

salire

Last Update: 2011-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Subir

Sposta su

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Subir

Alzare

Last Update: 2010-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Subir>>
http://avs4you.com/es/guide [...] r-device.aspx

Caricare>>
http://avs4you.com/it/Guide [...] r-device.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Velocidad de subida:

Velocità di upload:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

FIN DE CARRERA SUBIDA PUERTA

FINECORSA SALITA PORTELLO

Last Update: 1970-01-01
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

¿De qué subida de precios hablamos?
http://www.europarl.europa.eu/

Di quale aumento di prezzi stiamo parlando?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- grave subida de la presión sanguínea,
http://www.emea.europa.eu/

- aumento della pressione arteriosa,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

%s subido

%s inviati

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Regiões determinadas (seguidas ou não pelo nome da sub-região) | Sub-regiões |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Regioni determinate (seguite o no dal nome della sottoregione) | Sottoregioni |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Regiões determinadas (seguidas ou não pelo nome de uma sub-região) | Sub-regiões |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Nomi delle regioni determinate (seguiti o no dal nome della sottoregione) | Sottoregioni |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

sub-fund_con fidentia lity_flag
http://www.ecb.int/

sub-fund_confiden tiality_flag
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

"¿A cuánto sube?
http://www.europarl.europa.eu/

"Quant'è?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Suba el volumen.
http://www.logitech.com/es- [...] c=bc|575|7256

Alza il volume.
http://www.logitech.com/it- [...] c=bc|575|7256

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Va a subir mucho, estoy segura.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono certa che vi saranno notevoli rincari.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El agua sigue subiendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Il livello dell 'acqua continua a salire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Subir ficheros sospechosos
http://www.avira.com/es/sup [...] r=11&categ=17

Caricare file sospetti
http://www.avira.com/it/sup [...] r=11&categ=17

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Permitir subir y bajar las ventanas

Consenti di minimizzare e ripristinare le finestre

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sub-Registry Officer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Incluir sub-vistas

Includi i sottofiltri

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Spanish

Italian

Info