Exigencias principales y subordinadas

Esigenze principali e subordinate

--- Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos
http://www.ecb.int/

--- crediti subordinati nella forma di depositi o crediti
http://www.ecb.int/

Incluso las propias mujeres nos consideramos como subordinadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Persino noi donne vediamo noi stesse come sottomesse agli uomini.
http://www.europarl.europa.eu/

--- Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos.
http://www.ecb.int/

--- Crediti subordinati nella forma di depositi o prestiti.
http://www.ecb.int/

1. Una obligación podrá comprender exigencias principales, secundarias o subordinadas.

1. Un obbligo può comprendere esigenze principali, secondarie o subordinate.

--- deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones( véase también « Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos » en la categoría 2),
http://www.ecb.int/

--- crediti subordinati nella forma di titoli di debito( cfr. « crediti subordinati nella forma di depositi o crediti » nella categoria 2)
http://www.ecb.int/

c) deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones( véase también « deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos » en la categoría 2j).
http://www.ecb.int/

c) debito subordinato nella forma di titoli di debito( si veda anche « debito subordinato nella forma di depositi o crediti » nella categoria 2j).
http://www.ecb.int/

Habilitación de créditos subordinado

mappale

c) los acreedores subordinados que no hayan renunciado a sus créditos.

c) i creditori ordinari che non hanno rinunciato ai loro crediti.

b) los acreedores no subordinados;

b) i creditori non ordinari;

i) no sean subordinados, convertibles o canjeables,

i) non siano subordinati, convertibili o scambiabili;

c) acreedores no subordinados:

c) creditori non ordinari:

La presente Decisión estará subordinada a que:

La presente decisione è subordinata:

Debemos ser amigos, pero no subordinados.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo essere amici, non subordinati.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Han acaso subordinado su ayuda a la menor condición?
http://www.europarl.europa.eu/

Hanno posto la benché minima condizione per la concessione degli aiuti?
http://www.europarl.europa.eu/

Préstamos subordinados y cuasi-capital -82617 -66890 -

Prestiti subordinati e capitali quasi propri -82617 -66890 -

Además, los préstamos subordinados deberán cumplir los requisitos siguientes:

Inoltre, i prestiti subordinati devono soddisfare le condizioni seguenti:

d) acreedores no subordinados:

d) creditori ordinari:

d) acreedores subordinados:

d) creditori ordinari:

iii) los créditos del prestamista sobre la empresa de seguros deberán estar completamente subordinados a los de todos los acreedores no subordinados,

iii) i crediti del prestatore sull'impresa di assicurazione devono essere interamente subordinati a quelli di tutti i creditori non subordinati;