Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el final
fine! fine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el final.
- la fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
el final!
finito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el final?
- ah, c'è la finale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el final?
- come finì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el final de...
È la fine di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...el final es...
uh, non lo so. vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es el final.
- no, era definitiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"es el final"
"sbagli?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡es el final!
- la foresta è spacciata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el final feliz
traduzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arruinaría el final.
cioe', rovinerebbe il finale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...hasta el final...
combattete per i compagni caduti fino alla fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el final, billy.
- il finale, billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hasta el final?
- fino in fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pero él lo supuso, el marido.
ma il marito aveva espresso quell'ipotesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cronkite tenía una y eso supuso el fin de vietnam.
cronkite ne aveva una ed e' stata la fine del vietnam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el fármaco parental supuso el 69% de la dosis.
il farmaco immodificato costituiva il 69% della dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capÍtulo 1 ...el desembarco del día d supuso el desafío más grande.
regista 1a parte ...la scena più difficile è stata la partenza per d-day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: