Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: te escribo en español, te parece    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

en el 32, dos atletas "decidieron" las medallas

nel `32 due atleti "decisero" le medaglie

Last Update: 2006-11-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maradona, nacido en 1960, jugó en varios equipos:

Maradona, nato nel 1960, ha giocato in diverse squadre:

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

en la configuración de su red, su impresora o estación de trabajo.

changes to your current network, printer or workstation settings.

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Les siguen en importancia los campeonatos brasileño, argentino y francés.

Seguono, per importanza, i campionati brasiliano, argentino e francese.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Lo pago en cemento

Lo pago in cemento

Last Update: 2012-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En Inglaterra, el fútbol nació en las escuelas más ricas y en las universidades.

In Inghilterra, il football nacque nelle scuole più ricche e nelle università.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

recorrido virtual en:

virtual tour su:

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Las primeras reglas básicas fueron escritas en 1848, en la Universidad de Cambridge.

Le prime regole basilari furono scritte nel 1848, allUniversità di Cambridge.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Fue curioso lo ocurrido en 1904, en los comienzos de la era moderna de las Olimpiadas:

Curioso quanto accadde nel 1904, agli albori dell`era moderna delle Olimpiadi:

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

recibirás tu nombre de usuario y la contraseña en la dirección indicada.

riceverai il nome utente e la password all'indirizzo specificato.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

En el siglo XIX, en Inglaterra, las clases de las escuelas públicas estaban formadas por diez estudiantes.

Nel XIX secolo, in Inghilterra, le classi delle scuole pubbliche erano composte da dieci studenti.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

En los CPTV Euroscena de Roma y Milán

Presso i CPTV Euroscena di Roma e Milano

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Entra en la página principal de Pintores

Entra nella home page di Pintores

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Programa “Concierto de navidad en el Vaticano”

Programma “Concerto di Natale in Vaticano”

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

En 1986, el que sería llamado Pibe de Oro arrastró literalmente a la Selección argentina a la victoria en la Copa del Mundo.

Nel 1986, quello che è stato soprannominato El Pibe de Oro, ha letteralmente trascinato la Nazionale argentina alla vittoria della Coppa del Mondo.

Last Update: 2006-11-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Canales de televisión realizados en los CPTV Euroscena

Canali televisivi realizzati nei CPTV Euroscena

Last Update: 2007-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

¡No requiere instalación en el servidor de impresión!

Not required to be installed on the print server!

Last Update: 2007-01-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Fue oro en Helsinki 1952 montado por Henry Llewellyn

Vinse l`oro a Helsinki 1952 cavalcato da Henry Llewellyn

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

un árbitro pierde la dentadura en el campo.

arbitro perde dentiera in campo.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

No requiere instalación en el servidor de impresión.

Non richiede installazione sul server di stampa.

Last Update: 2011-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  configuración (Spanish - Italian) | universidades (Spanish - Italian) | literalmente (Spanish - Italian) | contraseña (Spanish - Italian)


Users are now asking for help:  april (English>Russian) | herbal (Portuguese>English) | astonished (English>Tagalog) | expers (Latin>English) | kongdug (German>English) | skelettbau (Spanish>German) | holla d (Portuguese>English) | transactionsarticle (English>Greek) | konjukturprognose (German>English) | eu não vou dizer ok (Portuguese>English) | kollektiv (German>English) | labai grazu (Lithuanian>English) | hoje eu saãƒâ­ cedo (Portuguese>English) | adsunt (Latin>English) | lynet (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语