Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi niña preciosa.
la mia bellissima bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero, mi niña preciosa.
ti amo, mia ragazza preziosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te adoro, mi amor.
ti adoro, amore mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te adoro
adoro te
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te adoro.
(ti adoro.)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
te adoro!
adorabile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te adoro.
- cazzo se ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te adoro!
eeeo t'adora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# te adoro. #
# ti adoreranno. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡te adoro!
- nerissa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, sí, sí, mi niña, preciosa.
- oh, si', si', si', la mia bambolina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una niña preciosa
e' una bella ragazzina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro mi libertad.
amo la mia libertà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adoro mi destornillador.
- il mio adorato cacciavite sonico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro mi "mantidad".
oh, adoro la mia comoperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[padre] ...niña preciosa...
- bella bimba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una niña preciosa, hilda.
una bellissima bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una niña preciosa, annie.
era una bambina bellissima, annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá tengas una niña preciosa".
"no, marie, andiamo, tesoro, piccola." "magari avrai una bella bambina".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡porque, mi niña preciosa, no sabes hacer nada!
perché... cara figlia mia... non riesci a fare niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: