Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te fuiste.
- te ne sei andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- te fuiste.
te ne sei andata all'improvviso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te fuiste--
questa e' proprio bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te fuiste!
- ci hai lasciati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te fuiste.
e così hai fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, te fuiste.
- si'. tu te ne sei andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú te fuiste.
- tu te ne sei andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te fuiste?
sei ancora qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te fuiste.
- e quindi tu pigli e te ne vai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, te fuiste.
oh, giusto, te n'eri gia' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te fuiste corriendo!
sei partito in quarta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿adónde te fuiste?
dov'eri finita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te fuiste, ¿recuerdas?
- tu te ne sei andato, ricordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te fuistes.
tu te ne eri andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: