Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no te gusta mucho, o no?
non ti piace un granche', vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta o no?
lui ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta, ¿o no?
ti piace, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta salir?
non ti piace uscire ogni tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gusta salir mucho.
non ama molto uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta salir mucho, ¿verdad, neil?
non ti piace molto uscire, vero, neil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta salir, ¿ verdad?
ti piace stare fuori, non è vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta salir.
a me piace stare all'aperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a eliza y a ella les gusta salir mucho.
lei e eliza escono spesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta salir.
non mi piace uscire, lo sai bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta salir conmigo, ¿verdad?
ti piace stare con me, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gusta salir por ahí...
a loro piace andare in giro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher, ¿te gusta salir a navegar?
christopher, ti piace uscire in mare aperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿todavía te gusta salir a cazar?
ti piace ancora, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta salir de paseo.
gli piace girarsi qui intorno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beth es así, le gusta salir.
e' beth, le piacciono le attivita' all'aperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me, gusta, no me, gusta, salir, mucho con adultos".
io, tipo, non, tipo, frequento molto, tipo, gli adulti."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las chicas les gusta salir.
le donne vogliono uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeff, de verdad me gusta salir...
jeff, a me piace davvero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es que he podido salir mucho más.
e' che siamo stati insieme molto di piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: