Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡que te guste mucho!
assomigli molto a lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que te guste mucho.
una cosa che ti piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que te guste mucho.
non penso che ti piacerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no parece que te guste mucho olivia.
olivia non sembra piacerti molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta mucho.
e anche tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta mucho?
- c'è... ti piace tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta mucho?
- lo ami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta mucho eso?
ti piace così tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te gusto mucho.
io non ti piaccio molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella te gusta mucho?
- ci tieni proprio molto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nena, ¿te gustó mucho?
tesoro, è stato davvero bello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y te gusta mucho?
- e gli vuole bene ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta mucho cierto?
ti piace davvero, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta mucho nick, eh?
ti piace molto nick, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta mucho, ¿no?
ma non ti piace qui, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta mucho ben boyd?
- ami il piccolo ben boyd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro que te gusta mucho.
- le deve piacere molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que te gusta mucho chopin.
so che adori chopin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, veo que te gusta mucho.
beh, ti appassiona, è chiaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dices que te gusta mucho?
- dici sempre che ti piace...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: