Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llego la hora.
prendi questo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si te llego...
se riesco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te llego?
come posso descriverti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me llego la invitación.
non ho avuto l'invito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llegó la hora.
adesso hai fatto il tuo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
—te llegó la hora.
siamo arrivati ora. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llegó la invitación.
hai ricevuto l'invito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llega la imagen?
vedi qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llegó la hora, cerdo.
e' l'ora di morire, porco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te llega la música?
come fa la musica ad arrivarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estimo que ya te llegó la hora.
tu stai per ricascarci ed e' per questo che ti diffido, piccolo alex:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llegó la hora, ¿sabes...?
era proprio ora, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que finalmente te llegó la hora.
sembra che tu abbia trovato la tua vocazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te llega la hora, te llega.
e quando hai i giorni contati, hai i giorni contati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver, ¿no te llegó la invitación?
oliver, non ti e' ancora arrivato l'invito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, todd. ¿te llegó la propuesta?
- ciao, todd. hai ricevuto l'offerta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te llega la hora, te llega la hora.
quando la tua ora arriva... arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la invitación.
l'invito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptar la invitación
accetta invito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acepto la invitación.
- accetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: