Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llevo en el auto.
ti do un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te llevo en el té?
- spiritoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo en el coche.
ti darò un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo en bici.
ti do un passaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el alma.
nel profondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espera, te llevo en el coche.
- aspetta. ti accompagno in macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo en mi corazón
vi porto nel cuore
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en los huesos.
sei dentro di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- llevo en el programa más.
- sono stato nel programma piu' a lungo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te llevo en la avioneta?
possiamo andarci in aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te llevo en mi pensamiento".
"you go to my head."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cree en el alma?
crede nell'anima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevo en mi corazón, tom.
sei nel mio cuore, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegan en el alma.
entrano nell'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te llevo en mi corazón
ti porto sempre nel mio cuore
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, llevo en el "negosi"
beh, sono nel "business"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bueno, en el alma.
- su cosa? - beh, sull'anima di una persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# te llevo en lo profundo de mi corazón #
ti ho nel profondo del cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshazte de este desgraciado y te llevo en mi moto.
sbarazzati di questo verme e ti porto a fare un giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, ¡coge la cosas y te llevo en coche!
prendi le tue cose, ti accompagno io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: