From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengas un buen fin de semana.
buon weekend!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- que tengas un buen fin de semana.
- buon weekend. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué tengas un buen fin de semana!
buon week-end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, que tengas un buen fin de semana.
senti, buon fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengas buen fin de semana.
- buon weekend. - anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen fin de semana felix.
e attento al tuo fantasma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen fin de semana, cariño.
passa un bel weekend, dolcezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, que tengas un buen fin de semana, jj.
ehi, buon fine settimana, jj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasa un buen fin de semana.
- buon week end! anche a te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas un buen fin de semana, tío charlie.
ok, passa un buon fine settimana, zio charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue un buen fin de semana.
fu un bel week end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana.
- grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasad un buen fin de semana.
buon fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, tuve un buen fin de semana.
- si', ho passato un bel weekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo un buen fin de semana
buon week end
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para un buen fin de semana romántico.
per un bel weekend romantico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿tendrás un buen fin de semana?
- pensa che avra' un buon weekend, miller?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que paséis un buen fin de semana.
- buon weekend, voi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué tengáis un buen fin de semana!
buon week end!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tuviste un buen fin de semana, john?
-john, hai passato un buon weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: