Results for tengas un buen fin de semana translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

que tengas un buen fin de semana.

Italian

buon weekend!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- que tengas un buen fin de semana.

Italian

- buon weekend. - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡qué tengas un buen fin de semana!

Italian

buon week-end.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues, que tengas un buen fin de semana.

Italian

senti, buon fine settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que tengas buen fin de semana.

Italian

- buon weekend. - anche a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas un buen fin de semana felix.

Italian

e attento al tuo fantasma!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas un buen fin de semana, cariño.

Italian

passa un bel weekend, dolcezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, que tengas un buen fin de semana, jj.

Italian

ehi, buon fine settimana, jj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pasa un buen fin de semana.

Italian

- buon week end! anche a te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tengas un buen fin de semana, tío charlie.

Italian

ok, passa un buon fine settimana, zio charlie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- fue un buen fin de semana.

Italian

fu un bel week end.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buen fin de semana.

Italian

- grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pasad un buen fin de semana.

Italian

buon fine settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, tuve un buen fin de semana.

Italian

- si', ho passato un bel weekend.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le deseo un buen fin de semana

Italian

buon week end

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

para un buen fin de semana romántico.

Italian

per un bel weekend romantico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- ¿tendrás un buen fin de semana?

Italian

- pensa che avra' un buon weekend, miller?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- que paséis un buen fin de semana.

Italian

- buon weekend, voi due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¡qué tengáis un buen fin de semana!

Italian

buon week end!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿tuviste un buen fin de semana, john?

Italian

-john, hai passato un buon weekend?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,738,099,285 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK