Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tentempiés.
oh, snack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sirvieron tentempiés?
servite degli stuzzichini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos más tentempiés.
ci servono piu' snack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es divertido. ¡pescando tentempiés!
e' divertente! peschiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viaje a por tentempiés. excelente.
eccellente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda clase de comida y tentempiés.
cibo di tutti i tipi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habla por ti misma, santos tentempiés.
parla per te, porca merda ristretta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una canasta de tentempiés seleccionados bimestralmente.
- È un... cestino bimensile di merendine selezionate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angela, deberías ofrecer tentempiés más sanos.
angela, dovresti offrire degli snack piu' sani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, iré a la cantina porque tengo tentempiés.
e io... vado a mensa. perché ho una voglia improvvisa di snack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, ¿puedo comer dos tentempiés de fruta hoy?
mamma? posso avere due merendine di frutta, oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna de las otras madres hacen tentempiés tan sanos.
signora, nessuna delle altre mamme fa delle merende cosi' salutari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque, me gustan los tentempiés. - ¿sabes qué?
- a me piacciono molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les puedo hacer traer otros tentempiés en vuestra suite?
posso farvi portare altri stuzzichini nella vostra suite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: