Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la energía ni se crea ni se destruye, solo se transforma o puede ser absorbida.
- l'energia non si crea ne' si distrugge, ma si trasforma o viene assorbita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que o te transformas, o te mato aquí y ahora.
ora, o ti trasformi oppure ti uccido in questo istante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se requerirá control suplementario alguno cuando el lúpulo se transforme o se emplee en el estado en que se encuentre en la misma fábrica de cerveza .
_ nessun controllo supplementare è richiesto quando il luppolo è trasformato o utilizzato allo stato naturale nella fabbrica stessa .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.