Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitos trečiosios šalys
pajjiżi terzi oħra
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kn kodas | trečiosios šalies kodas [1] | standartinė importo vertė |
kodiċi nm | kodiċi tal-pajjiż terz [1] | valur fiss tal-importazzjoni |
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
visų pirma reikalaujama, kad sertifikatai būtų parengti mažiausiai viena išsiuntimo trečiosios šalies kalba ir įvežimo valstybės narės kalba.
b'mod partikolari, jeħtieġ li ċ-ċertifikati jitfasslu għall-inqas fil-lingwa uffiċjali tal-pajjiż terz minn fejn intbagħtu u l-istat membru tad-dħul.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kai dėl trečiosios šalies kilmės prekės, kuriai taikomas šis reglamentas, importo tendencijų bendrijos gamintojams kyla žalos grėsmė ir kai to reikia dėl bendrijos interesų, tos prekės importui gali būti atitinkamai taikomas:
fejn ix-xejra fl-importazzjonijiet ta' prodott li joriġina minn pajjiż terz kopert b' dan ir-regolament thedded li tikkawża dannu lill-produtturi komunitarji, u fejn l-interessi tal-komunità hekk jeħtieġu, l-importazzjoni ta' dan il-prodott tista' tkun bla ħsara, kif xieraq, għal:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
616/2007, leidžiantį naudoti bendrijos tarifines kvotas paukštienos, kurios kilmės šalys yra brazilija, tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriuje ir numatantį jų administravimą [3], ypač į jo 5 straipsnio 5 dalį,
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 616/2007 ta' l- 4 ta' Ġunju 2007 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' kwoti tariffarji għas-settur tal-laħam tat-tjur li joriġina mill-brażil, it-tajlandja u pajjiżi terzi oħra [3], u b'mod partikolari l-artikolu 5(5),
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: