Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tripulante maquina
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tripulante
equipaggio
Last Update: 2010-06-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡tripulante!
subalterno!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nuevo tripulante.
e' un nuovo membro dell'equipaggio.
déjelo, tripulante.
basta, marinaio.
kane, el tripulante-
kane, un membro dell'equipaggio...
¡Ánimo, tripulante!
in gamba, ragazzo!
tripulante de cubierta
membro del personale di coperta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es un solo tripulante.
e' una gara in solitaria.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tripulante de servicio:
membro d’equipaggio in servizio operativo:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- debe ser un tripulante.
- dev'essere uno dell'equipaggio.
un tripulante está herido.
abbiamo avuto un incidente. uno del mio equipaggio e' rimasto ferito.
- el tripulante lon suder.
- membro dell'equipaggio lon suder.
¡tripulante! ¡a un lado!
levati di mezzo!
casi mataron a un tripulante.
avete quasi ucciso uno dei miei uomini.
- ¿ mató al tripulante darwin?
- ha ucciso darwin? - no.
nombre del tripulante o tripulantes
nomi dei membri d’equipaggio;
el tripulante rebelde fue detenido.
membro indisciplinato dell'equipaggio agli arresti.
no esperaba ver a ningún tripulante.
non mi aspettavo un membro dell'equipaggio.
no ha visto a ningún tripulante?
nessuno dell'equipaggio?
devuélvanos a nuestro tripulante o atacaremos.
restituiteci il tenente o vi attaccheremo.
