Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tu cara me gusta más.
la tua faccia mi piace di più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marceau, su cara me gusta.
marceau, hai una faccia simpatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esa cara.
mi piace quella faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta tu cara.
- mi piace la tua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta tu cara.
non mi piace la sua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta tu cara.
- non mi piace ia tua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tu cara sheldon
non vedo l'ora di mostrarlo a loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me gusta tu cara.
perche' mi piace la tua faccia. sposta la testa un pochino piu' verso di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cara me resulta familiar.
- ll volto non mi è nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bien, me gusta tu cara.
- va bene, mi piace la tua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí no me gusta tu cara.
a me e' il tuo muso che non piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me gusta nada tu cara!
la tua faccia non mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. bienvenido. tu cara me suena.
oh, benvenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara, me quedo.
testa - rimango, croce - parto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mirada en tu cara... me asustó.
il tuo sguardo... mi ha spaventata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cara me recuerda a un vermeer.
- io... - il tuo viso mi ricorda vermeer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que tu cara me resulta asquerosa.
lo sai che la tua faccia mi fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara, me saca harry.
testa. harry. croce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cara me ha perseguido desde que dejé irak.
il tuo volto mi tormenta da quando ho lasciato l'iraq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te conozco, tu cara me es familiar.
mi sembra di conoscerti, il tuo viso mi dice qualcosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: