Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso me gustas.
e della moglie che mi dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ves, por eso me gustas.
vedi, questo mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso me gustas, serge.
e' per questo che mi piaci, serge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. por eso me gustas.
ecco perche' mi piaci cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy bonita, y le va bien.
sono molto belle. le stanno molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso me gustas tú tanto.
ed e' per questo che mi piaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. es muy bonita y cómoda...
e' molto bella e comoda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es muy bonita y sexy. ¡ah!
so solo che eun byul in seguito ha cambiato il suo nome in lee dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ángel es muy bonita y amable.
lei è carina e gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... es muy bonita y tiene buen cuerpo
ma... è veramente bella e ha un gran corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta me gusta, es muy bonita.
questa, a un petto ovviamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es muy bonita y pudo haber dicho que no.
e' molto bella e avrebbe potuto dirmi di no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa camisa que llevas puesta es muy bonita y mona.
hai proprio una bella camicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y por eso me gusta este puente.
per questo mi piace questo ponte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy simpático. eso me gusta de él.
e' la qualita' che piu' apprezzo in lui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso me gusta.
e' per questo che mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por eso me gusta.
ma e' per questo che mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso me gusta.
- mi piace per quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy bonito y limpio.
belle stanze pulite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-por eso me gusta precisamente
ed e' proprio per questo che mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: