Results for tutto era stato opera di translation from Spanish to Italian

[44] con eccezione de caso che era stato considerato di natura militare.
[44] con eccezione de caso che era stato considerato di natura militare.

165, e per la loro attuazione era stato emanato il decreto del 10 febbraio 1998.
165, e per la loro attuazione era stato emanato il decreto del 10 febbraio 1998.

per gli aiuti dello stesso tipo già concessi nell'ambito del regime era stato chiesto di fornire le decisioni di concessione.
per gli aiuti dello stesso tipo già concessi nell'ambito del regime era stato chiesto di fornire le decisioni di concessione.

le autorità italiane hanno indicato che in ciascuno dei tredici casi l'aiuto era stato concesso sotto forma di prestito agevolato senza corresponsione di interessi.
le autorità italiane hanno indicato che in ciascuno dei tredici casi l'aiuto era stato concesso sotto forma di prestito agevolato senza corresponsione di interessi.

sterlina con l' oro era stato fissato a 3,811 sterline per oncia d' oro dallo stesso isaac newton .
sterlina con l' oro era stato fissato a 3,811 sterline per oncia d' oro dallo stesso isaac newton .

[15] queste soglie variavano a seconda dell'epoca in cui l'aiuto era stato concesso.
[15] queste soglie variavano a seconda dell'epoca in cui l'aiuto era stato concesso.

pertanto, se la mancanza di maggiori connessioni energetiche con la terraferma non era stato considerato a quel tempo un handicap per lo sviluppo della regione, a maggior ragione non si può ritenere che costituisca un handicap oggi.
pertanto, se la mancanza di maggiori connessioni energetiche con la terraferma non era stato considerato a quel tempo un handicap per lo sviluppo della regione, a maggior ragione non si può ritenere che costituisca un handicap oggi.

ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere
ritardi relativi alle opere di banchinamento intraprese dal comune di venezia nelle aree utilizzate dal cantiere

la legge era stata autorizzata dalla commissione, con lettera del 14.5.1986 [8], a titolo di aiuto di stato compatibile con il trattato ce.
la legge era stata autorizzata dalla commissione, con lettera del 14.5.1986 [8], a titolo di aiuto di stato compatibile con il trattato ce.

teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (teatros, óperas, orquestas filarmónicas, casas y centros culturales estatales)
teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură, (teatri statali, opere, orchestre filarmoniche, istituti e centri culturali)