Results for un sentido le falta translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

un sentido le falta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

le falta.

Italian

e' scomparsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- le falta.

Italian

e' molto piu' grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le falta algo

Italian

gli manca qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

en un sentido.

Italian

in un certo senso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- le falta aire.

Italian

- e' senza aria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡le falta algo!

Italian

ma manca una parte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le falta imaginación

Italian

- manca di immaginazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡poco le falta!

Italian

ci manca poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

darle un sentido ?

Italian

darci un senso? due persone innocenti sono morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- había un sentido.

Italian

beh, c'era un motivo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡le falta violencia!

Italian

più slancio, più violenza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cuánto le falta?

Italian

- a che punto siete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aún le falta perlmutter.

Italian

non e' andata da pearlmutter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuánto mas le falta?

Italian

quanto manca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le falta medio cerebro.

Italian

mezzo cervello è andato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le falta evidencia, señora.

Italian

vi mancano le prove, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alguien que le dé un sentido de propósito y el significado en su vida que le falta.

Italian

gli serve un alfa: qualcuno che dia alla sua vita lo scopo e il significato che gli mancano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero le falta sentido del humor.

Italian

[peró gli manca il senso dell'umorismo.]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en cierto sentido le parecía gracioso.

Italian

lo trovava in qualche modo divertente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# porque le falta, porque le falta #

Italian

# non riesce a camminar # # perche' gli manca # # perche' gli manca #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,240,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK