Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una pequeña niña y una mujer
una piccola ragazza su una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una niña y un niño.
un maschio e una femmina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una niña... y un niño.
ogni giorno, tu a scuola, a dare lezioni ai tuoi allievi, e io a badare alla casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una flor
un fiore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
una flor.
questo fiore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una flor.
- fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una flor!
un giglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una niña. - y la otra.
brava ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una niña. y es complicado.
tu sei ancora una ragazzina, ed e' una cosa complicata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, una niña y un varón.
- sì, una bambina e un maschietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eras una niña, y te puso en una posición terrible.
eri una bambina... e ti ha messo in una situazione terribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cathy es una niña, y mitch...
cathy è una bambina e mitch...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pareces una niña y no te queda.
sembri una bambina e ti sta stretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una niña, y llegará mañana.
va bene. É una bambina e arriverà domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buena niña. ¿ y?
brava ragazza. e?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y una hija como una flor en una torre
" e una figlia come un fiore in una torre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abandonó a la niña y una situación miserable.
abbandono' la figlia e una situazione infelice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
engañado por una niña, y sólo puedo esperar.
sono stato fregato da un giovane ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, porque es una niña, y es graciosísimo.
si', e' una bambina, fa ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuando eras una niña y bailabas con tu papá.
come quando da bambina ballavi insieme a tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: