Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menos que yo.
ecceto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que yo...
a meno che io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno menos
incredibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno menos.
uno di meno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
uno menos!
uno giù!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno menos.
- sassaroli: meno un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, que yo sepa.
almeno, che io sappia. ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡uno menos!
un avversario di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni uno menos
non uno di meno
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos que yo recuerde.
almeno per quanto mi possa ricordare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, uno menos.
ecco un altro che se n'e' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a menos que yo las diga.
- a meno che non le faccia io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, uno menos.
- uno di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que yo acabe aquí.
a meno che non sia io a porvi fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-considerablemente, menos que yo. -sí.
- decisamente meno di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora uno menos.
ora uno di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno ... uno menos.
bene... uno in meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno menos ahora.
adesso... uno di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has dormido menos que yo anoche.
e' possibile che tu stanotte abbia dormito persino meno di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que yo fuera ellos '
a meno che non fossi li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: